Contenuto
Mo abbrusciale pure’a barba e po’ dice ca so’ stat’ io!

Ad litteram
Adesso bruciagli anche la barba e poi digli che sono stato io

Significato
Affermazione riferita da chi vuole difendersi da un’accusa totalmente destituita da qualsiasi fondamento.

L’origine è incerta, ma sembrerebbe che durante una celebrazione del Venerdì Santo un predicatore alquanto ieratico, avendo tra le mani un crocefisso, lo mostrava a tutti, accusandoli come peccatori di aver inferto, con le loro colpe, le ferite che flagellavano il corpo di nostro Signore.

Fu così per i colpi al costato, per le piaghe alle mani trafitte dai chiodi, per la dolorosa corona di spine.

Preso dalla foga, nel pieno dell’ars oratoria, in modo incauto avvicinò la croce ad un cero acceso, rischiando così di bruciare la barba del Cristo ligneo.

Fu così che uno dei fedeli, di particolare permalosità, apostrofò il predicatore con questa frase, tirandosi così fuori da ogni chiamata in causa!

Articoli correlati