Contenuto
‘O cavallo ‘e ritorno

Ad litteram
Il cavallo di ritorno

Significato
Neologismo che identifica la richieste dei ladri di restituire quanto trafugato dietro pagamento di un corrispettivo.

Originariamente il “cavallo di ritorno” era il cavallo preso a noleggio da coloro i quali non ne possedevano uno (un po’ come l’attuale car sharing). Dovendo poi il cavallo ritornare indietro ed essendo stanco, la tariffa era ridotta rispetto a quella dell’andata.

Oggi s’intende una pratica criminale volta alla richiesta di riscatto di chi ha effettuato un furto, per ritornare al legittimo proprietario quando dovuto.