Contenuto
Pare ‘o sorice ‘nfuso ‘a ll’uoglio

Ad litteram
Sembra un topolino bagnato da l’olio

Significato
Espressione rivolta a quei soggetti che curano particolarmente la propria immagine, andando in giro impomatati, con il gel nei capelli e tirati a lucido, tanto da potersi paragonare ad un topo che, caduto  in un contenitore d’olio, ne viene fuori completamente unto e luccicante.

Si può, in questo caso, anche utilizzare il termine Alliffato.

La locuzione non deve essere utilizzata per definire qualcuno che si è inzuppato d’acqua dopo un temporale: in questo caso è preferibile usare Addiventà ‘nu purpetiello.