Contenuto
Se sta facenno ‘na sola

Ad litteram
Sta facendo una sola

Significato
L’espressione deriva dal gergo del tressette, dove “farsi una sola” significa giocare da soli contro tutti gli avversari. Per traslato, l’espressione si usa per descrivere chi sta affrontando un compito o una sfida completamente senza aiuto, in totale autonomia, assumendosi la piena responsabilità e tutti i rischi dell’impresa.
Può essere usato sia per lamentare la solitudine nel portare avanti un progetto, sia per riconoscere l’abilità e l’indipendenza di chi si fa carico della situazione.