Contenuto
Stà ‘ntridece

Ad litteram
Stare in trivice ( trivice = incontro di tre vie)

Significato
Stare sempre al centro delle situazioni (a volte anche in modo inopportuno).

Per quanto riguarda l’etimologia, ci sono due correnti di pensiero.

La prima fa risalire al numero 13 della smorfia, dove questo numero ricorda il candeliere che veniva posto sempre al centro della tavola.

La seconda, invece, fa risalire il modo di dire all’incontro di tre strade, il trivio italiano, che in napoletano viene detto trìvice, con l’intento di collocare questa persona al centro di tre strade confluenti.