Contenuto
Si ‘a fatica fosse bbona, ‘a facessero ‘e prièvete

Ad litteram
Se il lavoro fosse una cosa buona lo farebbero i preti

Significato
Probabilmente si ritiene che il ministero sacerdotale non comporti un lavoro impegnativo. 
Vedi anche Fà ‘a fatica d’ ‘e prievete e si ‘o faticà fosse bbuono, ‘e prievete fossero ‘e primme a faticà.