Contenuto
Nun te fermà â primma putèca

Ad litteram
Non fermarti alla prima bottega

Significato
Non accontentarti della prima risposta, ma vai al fondo delle cose.
Il termine putèca che deriva dal latino apotheca (magazzino) e dal greco apotheke (deposito), da apotithenai (porre lontano, in disparte) definisce una bottega, un negozio.
Da questo termine derivano putecarèlla (alterco verbale), putecàro (bottegaio) e putechèlla (piccolo negozio).