Contenuto
Recchia ‘e rinale!

Ad litteram
Orecchio (manico) di pitale

Significato
Di persona per la quale non si nutre grande stima, ma della quale si riconosce furbizia e scaltrezza.
‘A recchia ‘e rinale è il manico del vasetto, generalmente di ferro smaltato, utilizzato nei tempi andati per le esigenze corporali notturne. Si narra che Goethe, nel suo “Viaggio in Italia”, chiese ad un oste dove fosse il bagno, ricevendone in risposta un ampio cenno della mano che indicava la campagna fuori della porta.