Contenuto
Ma che vaco mettenne ‘a fune ‘a notte?

Ad litteram
Credi che io che vado mettendo la corda di notte?

Significato
Si dice per sottolineare che i nostri soldi ce li guadagniamo lavorando onestamente e non rubando la notte.

Il modo di dire deriva dalle trappola che anticamente usavano i ladri, in particolare tendendo una corda così che il malcapitato, inciampando, era messo in condizione di non potersi adeguatamente difendere.