Contenuto
Chi s’aiza matina abbusca carrino

Ad litteram
Chi si alza di mattino (presto), guadagna soldi

Significato
Solo con il lavoro quotidiano si può vivere bene.
Il carrino, la ricompensa che spetta a chi ha lavorato, è la distorsione della parola carlino, una moneta d’oro e d’argento del regno di Sicilia, coniata sotto il regno di Carlo I d’Angiò del quale prese il nome. La versione in argento, con varie modifiche, ebbe corso legale fino alla fine del Regno delle due Sicilie. Dieci carlini equivalevano ad un ducato.