Contenuto Preta p’ammulà Ad litteram Pietra per molare Significato Si tratta della pietra usata per affilare i coltelli si chiama pietra per affilare o pietra cote. In italiano è nota anche come mola o pietra abrasiva. Questo strumento viene impiegato per affilare e rendere più taglienti le lame dei coltelli, delle

Contenuto Salute a nnuje Ad litteram Salute a noi Significato Espressione che si aggiunge al nome di una persona morta, parlando della stessa.

Contenuto Tenè ‘a purpetta mmòcca Ad litteram Avere la polpetta in bocca Significato Si tratta un modo di dire colloquiale che significa essere in una situazione di imbarazzo, in difficoltà o incapaci di esprimere chiaramente un pensiero o un’opinione. L’immagine evocata è quella di qualcuno che ha in bocca una

Contenuto Mpietto a …, (oppure ‘e pietto a…) Ad litteram Di fronte a Significato Locuzione che indica i senso di vicinanza con qualcuno, quasi a diretto contratto

Contenuto Cammenà renza renza ‘o muro Ad litteram Camminare radente al muro Significato Camminare molto vicino al muro. In particolare il termine rènza indica un’inclinazione, una pendenza e, quindi cammenà ‘e renza indica camminare in modo inclinato.

Contenuto Jelà (o ggelà) ‘o sango ‘ncuollo Ad litteram Gelare il sangue addosso Significato Si tratta di un modo di dire che indica una forte paura, terrore o shock. Quando si dice che qualcosa fa “gelare il sangue addosso”, si sta descrivendo un’esperienza così spaventosa o inquietante da far provare

Contenuto Sta a pporta cu… (oppure sta porta a pporta) Ad litteram Stare a porta con… Significato Abitare accanto, essere vicino di casa.

Contenuto ‘O ssupierchio è comm”o mmancante Ad litteram L’eccesso è come il mancante Significato Il proverbio invita alla moderazione, suggerendo che il benessere e la saggezza risiedono nel giusto mezzo. Esagerare in un comportamento, in un’abitudine o anche nella quantità di una risorsa può avere effetti altrettanto problematici del non

Contenuto È rrobba bbona (o fine) Ad litteram È roba buona (o fine) Significato Così vengono definite le cose, ma anche le persone, di ottima qualità, soprattutto morale.

Contenuto ‘Mponte ‘e… Ad litteram In punto a… Significato Significa “in punto” o “esattamente”. Si usa per indicare con precisione un momento o una posizione specifica. Questa espressione è molto comune per indicare il tempo esatto, un po’ come dire “in punto” in italiano.