Contenuto
Chi nun è bbuono a fa ‘o surdato, ‘a mugliera s”a fottene

Ad litteram
A chi non è buono per fare il militare, gli rubano la moglie

Significato
Detto di chiari origini paramilitari; chi non è stato in grado di adempiere agli obblighi di leva, non sarà nemmeno in grado di soddisfare la propria moglie.
Vedi anche Chi nun è bbuono p”o Rre nun è bbuono manco pe mme e Chi nun è bbuono p”’o Rre nun è bbuono manco p”a riggina