Contenuto
A bbona fronte bbuono pesaturo

Ad litteram
Ad una perdona scaltra, buona pesatura

Significato
Il proverbio nasce dal mondo dei mercati, dove il venditore astuto poteva imbrogliare sulla bilancia. Ma se il cliente era furbo, non c’era spazio per trucchi: bisognava offrire la giusta misura. In senso figurato, a Napoli si dice che con chi sa stare al mondo conviene comportarsi onestamente, senza doppiezze.
È un invito alla correttezza, ma anche un riconoscimento alla scaltrezza popolare: chi ha occhio e cervello non si lascia fregare, e merita rispetto.