Contenuto
‘A furtuna cu ll’affurtunàte

Ad litteram
La fortuna con i fortunati

Significato
Il proverbio osserva con ironia come la sorte sembri spesso distribuire i suoi favori non a chi ne avrebbe più bisogno, ma a chi già possiede tutto.
È un richiamo scherzoso alla disparità della fortuna e alla tendenza della vita a premiare chi è già avvantaggiato, lasciando i più bisognosi a guardare.