Contenuto
A primmavera se scetano ll’aucielle

Ad litteram
A primavera si svegliano gli uccelli

Significato

Il proverbio ha un duplice significato: letterale / naturalistico (con la primavera, la natura si risveglia. Gli uccelli riprendono a cantare, nidificare, cercare cibo e compagni: è il ritorno alla vita dopo l’inverno); simbolico / allusivo (la frase ha anche un chiaro riferimento ai desideri amorosi e sessuali che si risvegliano con la bella stagione; come gli uccelli si destano e si cercano, così gli istinti, gli amori e le passioni umane tornano a farsi sentire).
È un modo delicato e ironico per dire che la primavera “riscalda il sangue” e risveglia anche i sensi.