Contenuto
‘A terra gnana e ‘a femmena nana non te piglià mai a cottimo

Ad litteram
La terra scoscesa e la donna piccola di statura non le prendere mai a cottimo

Significato
Si tratta di un detto della tradizione irpina.
Questo perché la terra scoscesa richiede una notevole fatica per dissodarla, mentre la gestione di una donna bassina richiede… molta salute (anche dal punto di vista sessuale)!