Contenuto
Chi mette speranza â pignata d’autro, se nun ha magnato, manco magna

Ad litteram
Chi spera nella pentola degli altri, se non ha mangiato, nemmeno mangia

Significato
Detto assimilabile all’ “aiutati che il Ciel ti aiuta“.
È infatti consigliabile risolvere da sé i problemi, perché difficilmente gli altri saranno disponibili a farlo per noi.