Contenuto
Chi vo’ ‘mpara’ ‘nu figlio mariunciello, o piscatore, o acchiapp’auciello

Ad litteram
Chi vuole che il figlio diventi un ladro, deve insegnargli la pesca o la caccia

Significato
Se si guarda bene, le tecniche della caccia e della pesca sono affini a quelle dei malviventi: circospezione, furbizia, cattiveria.