Contenuto
Chie tene paura ‘e suffrì, già sta suffrenno d”a paura

Ad litteram
Chi teme di soffrire, già soffre per la paura

Significato
Si tratta di un detto di “nuova generazione” presente sul web che, come tanti altri, richiama o si ricollega a proverbi che fanno parte dell’antica tradizione proverbiale napoletana e che quindi non sono presenti nei testi specifici dedicati.
Una delle peggiori paure che si possano avere è quella di dover soffrire, situazione che induce uno stato di tensione in chi la prova.