Contenuto
‘E ciucce s’appìccecano e ‘e varrile se scassano

Ad litteram
Gli asini litigano e i barili si rompono

Significato
Molte volte tra due persone che litigano è il terzo a pagarne le conseguenze.
È la versione partenopea del vaso di coccio in mezzo ai vasi di ferro e si riferisce al verso di Orazio: “Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi” (qualsiasi delirio dei re, lo piangano gli Achei…).