Contenuto
Ll’aucielle s’apparono ‘ncielo e ‘e chiaveche ‘nterra

Ad litteram
Gli uccelli si accoppiano in cielo e gli sporcaccioni per terra

Significato
Ognuno su questa terra tende ad accoppiarsi con le persone che gli somigliano.
Il concetto qui espresso è identico a quello riportato da Marco Tullio Cicerone in Cato Maior de Senectute: Pares cum paribus facillime congregantur (I simili si accoppiano molto facilmente con i loro simili).