Contenuto
‘O mmele ‘mmocca e ‘o curtiello dint’ ‘a sacca

Ad litteram
Il miele in bocca e il coltello in tasca

Significato
Il proverbio descrive chi mostra dolcezza e cortesia in apparenza (“il miele in bocca”), ma nasconde rancore o intenzioni aggressive (“il coltello in tasca”).
Indica che chi ha subito ingiustizie o difficoltà può mascherare il proprio risentimento dietro un comportamento gentile, suggerendo diffidenza verso chi appare troppo accomodante.