Contenuto
Pure ll’onore so’ ccastighe ‘e Ddio

Ad litteram
Anche gli onori sono castighi di Dio

Significato
Nessun incarico importante è esente da problemi e responsabilità.
La locuzione ricorda l’antico brocardo latino: Ubi commoda, ibi et incommoda, che indica il principio in base al quale gli oneri devono essere a carico di chi gode dei benefici di un bene.