Contenuto
Quanno siente ‘o llatino dê fesse, è ssigno ‘e mal’ annata!

Ad litteram
Quando senti che gli sciocchi parlano latino, è segno di un cattivo periodo

Significato
Quando gli sciocchi si atteggiano da sapienti si preannunciano tempi grami. Le persone ignoranti o stupide, per darsi un tono, a volte assumono atteggiamenti da sapienti e, quando abbiano anche dei poteri, allora la faccenda diventa pericolosa.