Contenuto
Santa Maria mmiezo ‘o mare: t’è ppiaciuto ‘o ddoce e mmò t’adda piacè ll’amaro

Ad litteram
(Sei come) Santa Maria in mezzo al mare (alla tempesta): ti è piaciuto il dolce e ora deve piacerti l’amaro

Significato
Il proverbio usa l’immagine della Madonna in mezzo alla tempesta per descrivere una situazione difficile, in cui bisogna accettare le conseguenze anche quando diventano negative.
Significa che, se si è goduto dei momenti belli o di certe scelte piacevoli (il “dolce”), bisogna essere pronti ad affrontare anche le difficoltà che possono derivarne (l'”amaro”).