Contenuto
Sott”a scarpa d”o scarparo ‘nce truove sempre ‘nu pertuso, â casa d”o funtaniere truove sempe ‘na goccia d’acqua

Ad litteram
Sotto la scarpa del ciabattino trovi sempre un buco, in casa dell’idraulico sempre una goccia d’acqua

Significato
Si tratta di un detto di “nuova generazione” presente sul web che, come tanti altri, richiama o si ricollega a proverbi che fanno parte dell’antica tradizione proverbiale napoletana e che quindi non sono presenti nei testi specifici dedicati.

Molte volte accade che proprio a casa di un esperto della materia, troppo preso dal suo lavoro, ci sono dei malfunzionamenti che lo stesso usa riparare (ovviamente per una mancanza di tempo).