Contenuto
Vale ‘e cchiù ‘na bastunata ca ciente Arrì là!

Ad litteram
Vale più una bastonata che cento Arri llà!

Significato
Questo detto è un’esaltazione della concretezza contro la vana verbosità.
Il “cento Arrì là!” (i richiami) rappresenta le parole, i consigli o le esortazioni che non producono effetto, come nel caso di un mulo recalcitrante. La “bastonata”, invece, simboleggia l’azione immediata e fisica che ottiene il risultato.
Il proverbio insegna che, nella vita come negli affari, il rigore e la fermezza d’azione (il metodo spicciolo) hanno un valore e un’efficacia superiori a qualsiasi quantità di inutile chiacchiera o persuasione.