Contenuto
Liberté, égalité, fraternité: piglia ‘o ttuojo e dallo a mme! / (variante) spugliàteve vuje e vestìteme a mme!”

Ad litteram
Libertà, uguaglianza, fraternità: prendi il tuo e dallo a me! / spogliatevi voi e vestite me

Significato
Si tratta di un detto di “nuova generazione” presente sul web che, come tanti altri, richiama o si ricollega a proverbi che fanno parte dell’antica tradizione proverbiale napoletana e che quindi non sono presenti nei testi specifici dedicati.
Il testo dell’inno francese ricostruito a beneficio degli egoisti e degli approfittatori…