Contenuto
Mmò vene Natale, nun tengo denare, me piglio ‘na pippa e me metto a fumà (oppure me ne vaco a cuccà)

Ad litteram
Sta venendo Natale, non ho soldi, prenda una pipa e mi metto a fumare (oppure vado a letto)

Significato
Si tratta di una famosissima quanto antica poesia della quale non si conosce l’autore, ma probabilmente ha un’origine siciliana. Era cantata da quei vecchietti indigenti che con poco riuscivano ad essere felici la notte di Natale.
La poesia è poi entrata nella cultura napoletana, tanto che il grande Carosone nel 1959 la incluse in una sua famosa canzone (Mò vene Natale) che vi proponiamo.