‘Nu piennolo ‘e pummarole

Contenuto
‘Nu piennolo ‘e pummarole

Ad litteram
Un’appesa di pomodori

Significato
Il termine piennolo (dal latino pendulum), è costituito da una quantità di pomodori intorno ai due chilogrammi.

Abbiamo utilizzato nella traduzione il termine appesa, proprio perché ‘o piennolo viene conservato attaccato a qualche trave o chiodo, durante il periodo in cui viene consumato.

databaseEspressioni
Total 0 Votes
0

Tell us how can we improve this post?

+ = Verify Human or Spambot ?

Comments
All comments.
Comments
error: Questo contenuto è protetto da Copyright!