Contenuto
Ròseca, fave nove!

Ad litteram
Rosicchia, fave novelle!

Significato
Espressione che si rivolge a chi ha sempre qualcosa da ridire su fatti o persone.

Con questo grido il venditore di fave chiamava a sè gli acquirenti per vender loro la propria merce.

Successivamente tale “grido” fu indirizzato verso qualche donna, nota per essere una malalingua.

Il termine roseca (con l’infinito rusecà) deriva dal latino rosicare (idem).