Contenuto
Tenè ‘a neve dint’ ‘a sacca

Ad litteram
Avere la neve in tasca

Significato
Si dice quando sia ha particolare premura, come quando si ha in tasca del ghiaccio che corre il rischio di sciogliersi.

L’espressione nasce però dalla necessità dei raccoglitori di neve sui monti dell’Irpinia di consegnare il ghiaccio nelle case napoletane. trasportandola all’interno di sacchi di iuta trasportati da un asino.

Come avrete capito, in napoletano il ghiaccio viene chiamato ‘a neve.