Contenuto
Mettere ‘a lengua ‘int”o ppulito

Ad litteram
Mettere la lingua nel pulito

Significato
Si dice rivolgendosi a quelle persone che, non avendo un’elevata condizione sociale, si sforzano a parlare con uno stentato italiano oppure, a mo’ di sfottò, riferito a quelle persone usano nel loro linguaggio un lessico ricercato e raffinato.

Vedi anche Mettere ‘a lengua ‘int’ ‘o sapone e Parlà sciò-sciommo