Contenuto
Abbadà ê fatte suoje

Ad litteram
Badare ai fatti propri

Significato

Si dice di una persona che mette i propri interessi davanti a quelli degli altri, ma è anche un’espressione usata – a volte in modo brusco, altre con ironia – per invitare qualcuno a non immischiarsi nelle faccende altrui. “Abbàda ‘e fatte tuoje” è infatti il modo popolare napoletano per dire: “Pensa a te stesso, e non ficcare il naso dove non ti riguarda.”