Contenuto
Addo’ te fatto ‘a staggione, lla’ te faje pure vierno

Ad litteram
Dove hai trascorso l’estate, lì ti fai anche l’inverno

Significato
Espressione risentita che si rivolge a quelle persone che ci sono state distanti nel momento del bisogno (disinteressandosi di noi), ma che poi richiedono un nostro intervento.

Da notare che a Napoli le stagioni ufficiali sono due: “vierno” (l’inverno) e “‘a staggione” (l’estate).
Primavera ed autunno, venivano definite “‘e mieze tiempe” ossia il mezzo tempo. Tuttavia negli ultimi anni, con il cambiamento climatico, le stagioni di mezzo sono praticamente sparite.