Contenuto
Chillo studia, ma resta ‘gnurante, nunustante ‘o blasone nun riconosce ‘a ‘nu ratto ‘n alifante, n’auliva de Gaeta ‘a nu coglione

Ad litteram
Quello studia, ma resta ignorante, nonostante la nobiltà non riconosce un topo da un elefante, un’oliva di Gaeta da un testicolo

Significato
Non è detto che studiando si ottengono grandi risultati, soprattutto per chi non ha capacità intellettive