Contenuto
Me staje schiattanno ‘ncuorpo

Ad litteram
Mi stai schiacciando in corpo

Significato
Si dice così a chi ci sta infastidendo, fino a farci soffrire anche fisicamente, tanto che siamo pronti ad esplodere!
L’espressione schiattà ‘ncuorpo vale anche nel caso in cui ci si tiene tutto dentro e questo può provocare una nostra reazione, anche violenta.