Contenuto
Menarse ‘int”e ccampane

Ad litteram
Gettarsi nelle campane

Significato
Far finta di non sentire, di non interessarsi a qualche cosa o non ascoltare le richieste che ci vengono formulate.

Etimologicamente l’espressione nacque molto tempo fa nella zona dei Banchi Nuovi  – il quartiere napoletano sviluppatosi a ridosso della Posta Vecchia e Santa Chiara – e si riferiva ai malviventi che, compiuto un atto criminoso, si dileguavano nel dedalo dei vicoletti  della zona, dirigendosi verso il vico Campane a Donnalbina, a ridosso di Palazzo Gravina.