Contenuto
Mettere mane ê fierre

Ad litteram
Mettere mano ai ferri

Significato
Cominciare un’attività; in questo caso lo spunto è proprio l’utilizzo degli utensili da lavoro, senza i quali appare difficile poter concludere l’attività

Esiste anche l’altra versione un po’ più violenta: ‘o fierro (al singolare) è in questo caso un’arma bianca o da fuoco, che si ha la volontà di utilizzarla.

Vedi anche Mettere mane â tela.