Contenuto
‘O dulore d’ ‘a socra

Ad litteram
Il dolore della suocera

Significato
Modo dire ormai desueto e che evidenzia un dolore breve ma intenso.

Qui si racconta che una signora, che viveva con sua figlia ed il genero, morì.

Il giorno del suo funerale la bara sfuggì di mano ai portatori e, così aperta, fece venire fuori la signora ancora viva!

Un anno dopo successe la stessa cosa, tanto che il genero, in ricordo di quanto accaduto, disse ai portatori: “Fate attenzione, che qui lo scorso anno accadde la disgrazia…!”