Contenuto
Pare San Pietro mmurmuliatore

Ad litteram
San Pietro criticone

Significato
‘Mmurmuliatore o mmurmoratore, in napoletano, viene rivolto a quelle persone che criticano o parlano male di qualcuno, soprattutto alle spalle, ma, soprattutto, ai criticoni..

Perché affibbiare a San Pietro tale definizione? Pietro, uno degli apostoli prediletti di Gesù, da cui ricevette l’incarico di fondare la chiesa cristiana, secondo quanto riportato dai Vangeli, era una persona burbera e scontrosa, ma soprattutto, critico nei confronti di chiunque, anche verso il suo Maestro.