Contenuto
Pe’ mazze nu’ vénne andrite.

Ad litteram
Per mancanza di mazze non vende nocciole

Significato
Questa espressione è una caustica critica alla sfaticataggine e all’inefficienza ingiustificata, additando chi non riesce a vendere le nocciole (andrite) per l’assenza delle “mazze” (i semplici bastoni per appenderle).
Simboleggia il fallimento causato dalla pura inerzia o dalla sprovvedutezza, che impedisce di compiere persino il gesto più basilare e meno faticoso necessario per iniziare un’attività ed è un severo giudizio su chi si auto-sabota per ozio, pur avendo l’opportunità di lavorare a portata di mano.