Contenuto
Quanno se stregnono ‘e sacche se rompono ‘e ffunicelle

Ad litteram
Quando si stringono I sacchi si rompono le corde

Significato
Il detto suggerisce che quando si cercano di contenere o controllare troppo qualcosa (simbolizzato dai sacchi), si rischia di danneggiare o compromettere gli strumenti o le risorse necessarie per farlo (simbolizzati dalle corde).