Contenuto
Santa Marta: sempe ‘o ddice e maje se parte!

Ad litteram
Santa Marta: sempre lo dice e mai parte

Significato
A Napoli era molto diffuso il culto di Santa Marta che era stata “portata in città” da Margherita di Durazzo, la quale le intitolò  una confraternita di nobili poi sostituita da una di servitori.
L’espressione è rivolta nei confronti di chi rallenta e perde tempo, anche quando bisognerebbe muoversi.

Crediamo che la povera Santa Marta c’entri solo per la rima!