Contenuto
Si ‘na cessa nguacchiata’e mmerda

Ad litteram
Sei un gabinetto sporco di escrementi

Significato
Così si definisce una donna sporca ed estremamente brutta. In questo caso il termine cessa (e non cesso) viene usato per rendere ancora più grande. Sulla particolarità del fatto che un contenuto se declinato al femminile acquisisce maggiore dimensione vedi (articolo)

Articolo correlato

Lingua napoletana: l’uso dell’accrescitivo al femminile