Contenuto
Sta’ fra Sciglia e Cariglia

Ad litteram
Sta tra Scilla e Cariddi

Significato
Modo dire ormai desueto che viene riferito a colui che deve gestire due pericoli differenti e non sa da quale parte cominciare.

Scilla e Cariddi erano due mostri mitologici che abitavano lo stretto di Messina, il primo sulla costa calabra e il secondo su quella messinese, che terrorizzavano i marinai che affrontavano una già difficile navigazione. a causa delle enormi correnti presenti.