Contenuto
Stà sotto ‘a pèttula e quaccuno

Ad litteram
Sta sotto la pèttola di qualcuno

Significato
Stare sotto la pèttola è la condizione di chi si trova sotto l’ala protettrice di qualcuno. Esempio tipico è quello degli adolescenti che non si staccano dalle gonne materne…

La pèttola (analoga all’italiano, che definisce però una sfoglia di pasta) altro non è che la falda che fuoriesce dai pantaloni, coprendo il sedere.