Contenuto
Sunà de zimmaro

Ad litteram
Suonare da caprone

Significato
Modo dire ormai desueto.

In questo caso ‘o zimmaro, cioè il caprone, c’entra poco: qui ci si riferisce al cembalo che si suona con le dita più o meno come si fa per indicare, in forma mimica, il furto.

Suna’ de zimmaro, quindi, identifica il segnale di un furto in corso o di un raggiro.