Contenuto
Te staje criscenno ‘nu bbellu cardillo

Ad litteram
Ti stai crescendo un bel cardellino

Significato
L’espressione, che prende spunto da una celebre canzone napoletana “Lu cardillo“,  la si rivolge nei confronti di chi si appresta a fare o sta facendo un lavoro dispendioso, i cui frutti saranno goduti da altri.

Perché il cardellino? Mentre le spese per il suo sostentamento sono a carico del legittimo proprietario, del bel canto ne godranno tutti!