Contenuto
Tene’ ‘a taràntola

Ad litteram
Avere la tarantola

Significato
Modo dire ormai desueto, rivolto nei confronti di chi è irrequieto e non sta mai fermo.

La tarantola  è una specie di ragno che, quando morde, provoca dolori lancinanti che costringono il malcapitato a crisi isteriche e convulsive.

I sintomi che il morso dà, il cui nome deriva dalla città di Taranto, dove sembra abbondasse questa specie di ragno, ha poi generato la nostra Tarantella e la Taranta salentina, quest’ultima conosciuta con un termine improprio, trattandosi sempre della pizzica o della tarantella.